合庫：莊智淵並未辭職　相關文件恐造成誤 - 桌球

合庫：莊智淵並未辭職　相關文件恐造成誤解

記者張克銘／綜合報導

莊智淵離開合作金庫一事，雖然合作金庫與莊智淵都表達立場，但目前仍僵持中，據了解
是國訓發文給桌球協會的相關文件內容造成雙方認知上有落差。

在合庫效力10多年的莊智淵，媽媽李貴美在10日上午向合庫隊請辭，表示為了明年奧運的
資格，中國是桌球強國，備戰計劃內要在中國以賽代訓，迫於現實無奈只好請辭。

此舉讓台灣桌壇引起震撼，晚間合庫發表聲明表示，上週接獲中華民國桌球協會詢問，有
關合庫桌球隊調訓國家運動訓練中心隊員莊智淵，以大陸天津博士能隊選手名義參加中國
超級聯賽是否違反原單位規定，合庫表明不同意合庫選手代表大陸天津隊參賽。

合庫晚間表示，莊智淵不只是運動員，本身也是合庫的行員，目前未收到任何辭職的訊息
。針對此事，合庫說，之前只接過中華民國桌球協會以電話詢問「莊智淵是否可代表天津
隊參賽？」礙於合庫是公股銀行的身分，自然回覆不能同意。

據了解，國訓發文給桌球協會文件，桌球協會詢問合庫的部分內容雙方認知不一，導致合
庫與莊智淵在前往大陸天津博士能隊打球一事產生誤解，進而演變至現在的局面。

合庫晚間聲明稿表示，合庫參加國內外賽事有相關規定，應事先報准，莊智淵參加中國超
級聯賽未事先報准，係由國家運動訓練中心函請桌球協會評估得知此消息，得知消息後向
莊智淵求證，證實確有此事。

莊智淵以個人名義參加大陸超級聯賽加盟天津博士能隊，8月還有2場比賽，然後返台參加
全運會資格賽，月底再回天津。但這並非莊智淵首次參加中國超級聯賽，遠在2009年時就
曾參賽，也曾前往德國打球。

http://www.ettoday.net/news/20150810/547990.htm

--